plump up
英 [plʌmp ʌp]
美 [plʌmp ʌp]
（通过摇抖或拍打）使膨松，使松软鼓起
双语例句
- The chickens look so plump and contented even in death that you imagine they offered themselves up for sacrifice proudly, after competing among themselves in life to see who could become the moistest and the fattest.
死去的鸡看起来丰腴而满足，使你想象它们在世时彼此争相成为最肥嫩的鸡，然后引以为傲地献出自己。 - A glance at aunt pitty's plump guileless face, screwed up in a pout, told her that the old lady was as ignorant as she.
看一看皮蒂姑妈那胖乎乎的善良的脸，皱着眉，撅着嘴，就知道她和自己一样莫名其妙。 - It's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list.
这是一个结婚的季节，在日本，人们并不认为应该简简单单的举行婚礼，尤其在这个苦难时期。相反，新郎新娘会花钱雇拥一些人来充当亲戚朋友或者同事用来撑场面。 - Here the luscious grass and sweet water plump them up, like roly-poly dolls. The use of natural fertilizer can bring the crops on nicer than the use of chemical fertilizer.
这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。使用天然肥料比使用化肥使庄稼长得更好。 - His cheeks are beginning to plump out/ up.
他的脸颊胖起来了。 - They are also starting to band together to cut costs and plump up their capital cushions.
为了降低成本，增强资金方面的抗冲击能力，他们也开始抱团了。 - One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.
有天下午，胖母鸡又带上她的一窝小鸡崽儿们在附近的旷野里漫步着。此时，一只野兔突然走上前来。 - Humectants trap water and plump up the stratum corneum, making it softer and smoother without adding oiliness or shine.
湿润剂吸收水分，使角质层膨胀，使之柔软光滑并且不会带来油腻腻的光泽。 - Now my cheeks are beginning to plump up.
现在我的面颊渐渐地丰满起来了。 - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her footing on the smooth marble floor and slid onto her back.
当我就要到门口的时候，一个丰满的中年妇女从后面滑过来，在光滑的地板上失足。 - Also, we can make full use of ancient and famous trees, which is not recyclable resource, to plump up the money bag as the maintenance costs.
也可开发利用古树名木这一不可再生的旅游资源来增加经济收入作为一部分养护费用。 - In Chinese landscape painting, if the color want to be deep-rooted with the ink and converse between them, the key lies in how to make it in the cultural and spiritual dimensions of endoplasmic up plump and heavy progressive up.
在中国山水绘画中，色彩要与根深蒂固的笔墨进行转换，其关键还是在于如何使之在文化内质和精神层面上渐进丰满和厚重起来。